On habite dans une rue d’où on peut voir la Basilique Saint-Sernin et d’où on peut même entendre le carillon quand le vent est dans le bon sens. Le dernier son de cloche est légèrement faux et ça fait toujours trop rire mon Ours.

J’ai passé mon premier mois en France au bord de la Garonne. C’était pendant la canicule de 2003, une année de bon vin et une année de bon début. Cette ville ne m’a pas demandé beaucoup d’effort pour l’aimer ! Je ne me lassais pas du coucher de soleil au dessus de l’eau. Parfois je comtemplais tellement l’eau que j’avais l’impression de flotter et d’avancer moi-même 😀 J’ai fait le dessin ci-dessous quand j’avais encore le décalage horaire, dans mon petit 9m² à moi 😉

We live in a street where we can see Saint-Sernin’s Basilica and where we can even hear the carillon when the wind is in the right direction. The last bell note is slightly wrong and it always makes my Bear laugh.

I spent my first month in France on the banks of the Garonne. It was the hot summer of 2003, a year of good wine and a year of a good start. Toulouse is such a lovely city! I got never tired of its sunset above the water. Sometimes I stared so much at the water that I felt float and move myself 😀 I drew the next picture, when I was still jet lagged, in my own 9m² 😉