Salon de thé

Je n’ose pas imaginer la vie sans salon de thé.

Un chocolat noir à l’ancienne onctueux, un petit thé à la menthe rafraichissant, un banoffee maison avec de bons morceaux de banane, une tarte au citron acide comme il faut, un cheese cake épais mais pas lourd, un crumble aux fruits rouges du marché…
Que du bonheur !!!

Sans salon de thé, où ira-t-on chipoter avec des copines ?
Sans salon de thé, où enterrera-t-on tous nos secrets douloureux pour pouvoir oublier ?
Sans salon de thé, où trainera-t-on nos pieds après une séance de cinéma par un temps pluvieux ?

Salon de thé

I dare not imagine the life without tea house.

A traditional smooth black chocolate, a small refreshing mint tea, a homemade Banoffee with big chucks of banana, a lemon pie properly acid, a thick cheesecake but not heavy, a crumble with red fruits of the market…
What a happiness!!!

Without tea house, where could we gossip with girlfriends?
Without tea house, where could we bury our painful secrets for forgetting them?
Without tea house, where could we sit down for a rest after a cinema session on a rainy day?


Ich wage nicht das Leben ohne Teehaus zu erdenken.

Eine traditionelle cremige schwarze Schokolade, ein kleiner erfrischender Pfefferminztee, ein hausgemachtes Banoffee mit großen Stücken Bananen, eine gebührende sauere Zitronentarte, ein dicker aber nicht schwerer Käsekuchen, ein Kuchen mit rotem Obst vom Markt…
Das ist doch alles Glück!

Ohne Teehaus, wo gehen wir mit unseren Freundinnen plaudern?
Ohne Teehaus, wo begraben wir unsere schmerzhaften Geheimnisse um sie zu vergessen?
Ohne Teehaus, wo kehren wir nach einem Kino bei einem Regenwetter ein?

Leave a message

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s